1·I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.
我认为，无论我们遵循什么样的饮食习惯或沉迷于什么样的减肥产品，到最后，并没有什么神奇方法可以让我们在夏天到来的时候塑形。
2·If he doesn't shape up, he'll soon be out of a job.
他要是不改好，很快就会丢饭碗的。
—— 《牛津词典》
3·You'd better get rid of that attitude and shape up, young man.
年轻人，你最好改掉那种态度，学学好。
—— 《牛津词典》
4·They were given a year to shape up or risk losing their scholarships.
他们被给了一年的时间好好表现，否则就有失去奖学金的危险。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I did have a few worries about how Hugh and I would shape up as parents.
我对休和我将如何为人父母的确有些担心。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·He finally faced up to his drug problem when his band told him to shape up or ship out.
乐队警告他要么好好干，要么走人，这使他终于正视自己的吸毒问题。
—— 《牛津词典》
7·The plan is beginning to shape up.
这一计划正在开始成形。
8·Shape up or ship out, Boston teachers.
波士顿的教师们，要改正，还是下岗？
9·You'd better shape up if you want to stay on.
如果你还想留下来的话最好乖一点儿。
10·We need this done right, shape up or ship out.
我们需要做好这件事，如果没有干劲的就干脆走人吧。
1·As Drogba pointed out, it may be some time before there is a clear picture, or idea, of how this year's league will shape up .
就像德罗巴指出的一样，需要一段时间才会有很清晰的想法（关于今年的联赛如何成形）。
2·The plan is beginning to shape up.
这一计划正在开始成形。
3·So using the Kelly Criterion properly means that you'll need to create your own morning line ahead of time to get an idea of how you feel the race is going to shape up.
使用标准正确表明你将需要提前创造你自己早上产品使人们对有所了解的凯利， 你感到比赛将要成形。